一、一般發表者會議規則:

每一場次發表人發表15分鐘,

評論人評論7分鐘,發表人回應與現場提問3分鐘,

共25分鐘。


二、小組發表會議規則:

每一場次發表人發表時間為20分鐘,

最後有10分鐘綜合座談時間,開放現場發問與回應。
一、 論文發表

1. 中澤信幸/日本國立山形大學人文學部準教授/「日台基本漢字」と「東アジア共通漢字」の可能性
2. 王瓊馨/建國科技大學通識教育中心副教授/海洋、陸地與人交會的歌謠─台灣「港口情歌」的演變
3. 史皓元/Rutgers, The State University of New Jersey professor;
陳淑娟/新竹教育大學中國文學系教授/美國之台灣移民閩南語語音變異的調查研究
4. 伊原大策/筑波大学大学院人文社会科学系教授/日本統治時代初期における台湾語教本とその著者
5. 何信翰/中山醫學大學台灣語文學系副教授/Google地圖佇本土語言調查頂面的應用kap限制
6. 吳新生、葉瑞娟/國立新竹教育大學博士班研究生尖石國中主任/尖石賽考利克泰雅語焦點構式 S-VOS 的構式觀
7. 呂曉玲/福建省泉州師範學院文學與傳播學院講師、博士生/福建南安方言的「著」
8. 吳素汝/大阪大學大學院言語文化研究科大學院生/鄉土語言教學的實施現況與其教學意義之探討:以嘉義縣T國小為例
9. 吳筱菁、范瑞玲/聯合大學客家語言與傳播研究所副教授/客語溝通誤解現象的初探
10. 李惠琦/國立成功大學外文系副教授/論現代漢語與古代漢語「行」
11. 林俊育、劉敏貞/談有主體性ê台灣母語聖經—Tùi《巴克禮白話字聖經》到《全民台語聖經》
12. 施炳華/國立成功大學中文系退休教授/談歌仔戲劇本與台語文書寫
13. 施瑞樓/國立成功大學台文所博士班研究生/〈新刊點燈籠〉傳播流變現象及「碌碡」(lak8-tak8)用字之探討
14. 秋谷裕幸/日本愛媛大學法文學部助教授/浦城縣觀前臨江方言的子尾、子變音和小稱變調
15. 張振興/中國社會科學院語言研究所研究員、教授/台灣閩南話研究之我見
16. 張淑敏、邱冠中/國立台中教育大學台灣語文學系副教授兼系主任/台灣瀕危客語調查研究:以雲林縣大埤鄉客語為例
17. 張羣/國立台中科技大學應用中文系助理教授兼對日華語中心執行長(世界華語文教育學會副秘書長)/閩南語視覺感知構式「看」khoann3和「見」kinn3的歷史語法研究:語料庫為本的分析
18. 莊雅雯/國立高雄師範大學研究生/七0年代鄉土小說華台語語碼轉換之意涵—以黃春明作品〈鑼〉為觀察對象
19. 許韋晟/國立清華大學語言學研究所博士生/構詞、詞彙、認知介面與文化層面的連結性─以太魯閣語為例
20. 連金發/國立清華大學語言學研究所教授/明清閩南戲文中詈詞的語法探索
21. 陳怡君/日本金澤大學博士班學生/從「他有多高?」看台灣華語的「有」字句
22. 陳彥君/國立臺灣大學中文所/博士生/雲林雲東漳腔閩南語的共時研究
23. 陳麗君/國立成功大學/台灣文學系副教授/台灣ê語言生態kap新住民ê語言傳承策略
24. 陳寶賢/北京大學中文系/福建漳平溪南方言疑問代詞的連續變調
25. 楊真宜/國立清華大學博士生/A Survey of Teenager’s Language Proficiency, Use and Attitude
26. 葉美利/國立新竹教育大學台灣語言與語文教育研究所副教授/賽夏語感官動詞的補語結構
27. 董忠司/國立新竹教育大學台灣語言與語文教育研究所教授(退休) /從台閩兩地南管唱詞中的「騎音」再論泉州古語的韻母系統及其衍化
28. 廖瑞銘/中山醫學大學台灣語文學系教授兼通識教育中心主任/白話字拍通關─以鄭溪泮、卓緞及周定邦的台語作品為例
29. 趙靜雅、韋書婷/文藻外語大學應用華語文系助理教授/漢語疑問詞「什麼」的語法化
30. 遠藤雅裕/日本中央大學教授/論台灣海陸客語處置式的主語
31. 劉秀雪/國立新竹教育大學副教授/華閩雙語人元音分布
32. 樋口靖/東京外國語大學榮譽教授/領台初期渡台日本人の見た台湾語
33. 鄧孟倫、邱湘雲/國立彰化師範大學研究生/閩南語身體詞三字熟語認知隱喻探析
34. 鄭曉峰/國立中央大學客家系助理教授/台灣客家話中來自閩南語的單音節借詞
35. 鄭縈、鄭思婷/國立新竹教育大學教授/閩南語體標記「過」的篇章語法初探
36. 賴衍宏/銘傳大學應用日語學系專任助理教授/台灣小說中的「和習」
37. 鍾榮富/南台科技大學應用英語系講座教授/台灣閩南語元音的聲學考察:不同年齡的發展軌跡
38. 羅勤正/國立成功大學外國語文學系助理教授/南王卑南語重音節元音之音高走勢

※依姓名筆劃排列

二、 專題小組報告

A. 台灣語言消失與復振
(小組召集人:國立臺東大學華語文學系 張學謙)
1. 張學謙/國立台東大學華語文學系教授/阮一人講一款:添加式的福佬家庭語言政策
2. 鍾鎮城/國立高雄師範大學華語文教學研究所副教授兼所長;
許秀娟/社團法人台灣來去華語協會企劃與研究組組長/客語使用能力與家庭語境之相互依賴性
3. 湯愛玉/東華大學原住民族學院語言與傳播學系助理教授/Preliminary results of a community-based language revitalization initiative in Truku Seediq
4. 陳雅鈴/屏東教育大學幼兒教育學系副教授/從客語沉浸教學經驗談幼兒園的本土語復振
5. Edgar L Macapili/Siraya Language Revitalization An effort to recover a forgotten voice.

B. 地理語言學
(小組召集人:台中教育大學台灣語文學系教授兼主任 洪惟仁)
1. 洪惟仁/台中教育大學台灣語文學系退休教授/《台灣語言地圖集》的社會語言地理學
2. 施永瑜/福建省晉江市英林鎮南灣中學高級語文教師/泉州方言陰陽去混同的歷史與現狀
3. 岩田禮/金澤大學歷史言語文化學系教授/閩語連讀變調的類型及其地理分佈


C. 台語音樂文化
(小組召集人:國立成功大學台灣文學系教授 楊芳枝教授)
1. 蔡明發/國立新加坡大學教授/The Vicissitude of Hokkien in Post-Independence Singapore
2. 王君琦/國立東華大學英美語文學系副教授/Espionage Film in Taiwanese Holo-Dialect Cinema in the Context of Transnational Dynamism
3. 李承機/國立成功大學台灣文學系副教授/越過文字權力與文書統治的音聲文化—殖民地台灣唱片取締政策的形成與「禁歌」的出現
4. 黃裕元/國立台灣歷史博物館研究員/關於日本歌,我們唱的其實是─戰後台灣流行音樂商品的日本元素初探

D. 十二年國教後,台灣「母語」何去何從?
(小組召集人:國立清華大學語言學研究所 曹逢甫退休榮譽教授)
1. 何信翰/中山醫學大學台灣語文學系副教授/十二年國教本土語言相關課綱的規劃與角力
2. 楊真宜/國立清華大學博士生/Indigenous Language Teaching and Learning: from New Immigrant Parents and Children's Viewpoint
3. 浦忠勇/中正大學台灣文學研究所助理教授/下猛藥?還是安慰劑?--台灣原住民族語教學的一些觀察
4. 吳中杰/國立高雄師範大學客家文化研究所副教授/客語教學研究的回顧與前瞻-以台北、高雄兩市為例
  第十屆臺灣語言及其教學國際學術研討會 發表人(Presenter)徵稿報名已結束


              論文撰稿格式點此下載

              論文摘要格式點此下載

         要旨フォーム(発表者資料表)をダウンロードする
The 10th International Symposium on Taiwanese
Languages and Teaching
Call for Papers



I. Symposium Title: The 10th International Symposium on Taiwanese Languages and Teaching
 (Official Webpage:http://2014istl10.blog.fc2.com)
II. Auspices: Taiwan Languages and Literature Society、Department of Taiwanese Literature, National Cheng Kung University
III. Symposium Date: October 25 & 26, 2014
IV. Symposium Location: Department of Taiwanese Literature, NCKU
V. Symposium Theme: Contacting, Integrating, and Developing of Taiwanese Languages
  Symposium Subtopics:
   1. Retrospection and prospects of studies in Taiwanese languages
   2. Contacting Taiwanese languages
   3. Integrating and developing of Taiwanese languages
   4. The disappearance and revival of Taiwanese languages
   5. Phonetics and phonology of Taiwanese languages
   6. Variation and transition of the morphology and syntax of Taiwanese languages
   7. Sociolinguistic issues under contacting Taiwanese languages (new-immigration studies included) and studies on pragmatics
   8. The writing and teaching of characters and words of Taiwanese Languages
   9. Research and methodology on compiling dictionaries of Taiwanese Languages
   10. The interaction between Taiwanese Languages and music, drama, culture, literature, and fields alike

VI. Due Date for Abstract Submission: January 19, 2014
VII. Notification of abstract acceptance: March 17, 2014
VIII. Due date for full paper submission: August 30, 2014
IX. Guideline for Submission:
   (1) Symposium Languages: Taiwanese Languages, Japanese, and English
   (2) Individual Submission: Researches related to the symposium theme or subplots on Taiwanese languages, culture, and teaching.
   (3) Panel Submission: Form a special topic group of 3~5 members (include a Chair)
   Please register and fill out the “Presenter Information Form” online (all members of the special topic group must fill out the information online individually. Both the MS Word and the PDF file of the “Paper Title and Abstract” should be provided and mailed to the E-mail address below.

X. Mailing Address:No.1, Daxue Rd., East Dist., Tainan City 701, Taiwan (R.O.C.)
          Department of Taiwanese Literature, NCKU
         ISTL10 Executive Member Dr.Lekun Tan’s Office
Phone:06-2757575, 52632
E-mail:2014istl10@gmail.com

XI. Fees:
 (1)Members of Taiwan Languages and Literature Society (members who already paid 2014 annual fees): Free of charge.
 (2)Non-members, paper-presenting fees: Students NT$ 1500; Others NT$ 2000 (registration fees included).

第十回台湾言語とその教育国際学術シンポジウム
発表募集のお知らせ


一、会議名:第十回台湾言語とその教学国際学術シンポジウム
  (ホームページ:http://2014istl10.blog.fc2.com
二、主催:台湾語文学会、国立成功大学台湾文学学科
三、日時:2014年10月25日、26日
四、会場:国立成功大学台湾文学学科
五、テーマ:台湾言語の接触、融合と変容
副題:
   1. 台湾言語研究の回顧と未来
   2. 台湾言語の接触
   3. 台湾言語の融合と変容
   4. 台湾言語の消失と復興
   5. 台湾言語の語音と音韻
   6. 台湾言語の形態および句法の変異と変遷
   7. 台湾言語の接触における社会言語学的問題(新移民研究を含む)及び語用研究
   8. 台湾言語文字の書写とその教育
   9. 台湾言語字典編纂の研究と方法
   10. 台湾の言語と音楽、戯曲、文化、文学等の領域とのかかわり

六、要旨締切日:2014年1月19日
七、要旨通過者発表日:2014年3月17日
八、発表論文原稿提出の締切:2014年8月30日
九、投稿規程:
  (1)投稿言語:台湾言語、日本語、英語。
  (2)個人投稿:與「会議テーマ、副題」に関する台湾言語,文化、教育研究。
  (3)パネル投稿:3~5名のグループ発表(筆頭発表者を含む)。
   当会ホームページ上で「発表者資料表」を記入し(グループ投稿者は各自一人づつ記入が必要です。)送信してください。また「論文テーマと要旨」をダウンロードし、ご記入の上、ファイル一式(WORD形式とPDF形式の計2ファイル)を以下のメールアドレスに送信してください。

十、連絡先:701台南市大学路1号台南市大學路1號
 国立成功大学台湾文学学科 ISTL10執行委員 陳麗君研究室
   電話:06-2757575, 内線52632
   メールアドレス:2014istl10@gmail.com
十一、シンポジウム参加費:

(1) 台湾語文学会会員(2014年度会費支払い済みの方)は論文発表費、申込み費は無料
(2) 非会員者論文発表費:学生1500元、学生以外の方2000元(申込み費を含む)。

第十屆臺灣語言及其教學國際學術研討會
徵稿啟事(初擬)
 
一、會議名稱:第十屆臺灣語言及其教學國際學術研討會
(會議網頁:http://2014istl10.blog.fc2.com
二、主辦單位:臺灣語文學會、國立成功大學台灣文學學系
三、會議日期:20141025.26
四、會議地點:國立成功大學台灣文學系
五、會議主題:台灣語言的接觸、融合與演變
    會議子題:
   1. 台灣語言研究的回顧與前瞻
   2. 台灣的語言接觸
   3. 台灣語言的融合與演變
   4. 台灣語言的消失與復振
   5. 台灣語言的語音與音韻
   6. 台灣語言的構詞以及句法的變異與變遷
   7. 台灣語言接觸下的各種社會語言學議題(含新移民研究)以及語用研究
   8. 台灣語言文字書寫與教學
   9. 台灣語言詞典編撰的研究與方法
   10. 台灣的語言與音樂、戲劇、文化、文學等領域間之互動
 
六、摘要截稿日期:20140119
七、公布摘要通過日期:2014317
八、全文截稿日期:20148月30
九、投稿方式:
1)投稿語言:台灣語言、日語、英語 
2)個別投稿:與「會議主題」、「子題」相關的台灣語言、文化、教學研究。

3)專題小組(Panel)投稿:自組專題小組成員3~5人(含主持人)。
請上網註冊填寫「發表人資料表」(專題小組投稿者的參加成員都必須各自上網填寫資料),並將「論文題目與摘要」存為一式兩檔(WORD檔及PDF檔,以A4一張為限),以電子郵件寄到以下信箱
 
十、聯絡地址:701台南市大學路1
      國立成功大學台灣文學學系 陳麗君老師研究室
聯絡電話:06-2757575 #52632
電子信箱:2014istl10@gmail.com
 
十一、會議收費方式:
(1)    台灣語文學會會員(已繳交2014年度年費)免繳論文發表費、註冊費。
(2)    非會員者,論文發表費:學生1500元;非學生2000元(已含會議註冊費)。

(1)日本愛媛大学法文学部 総合政策学科 比較経済システム 准教授 秋谷 裕幸

(2)日本東京外國語大學 榮譽教授 樋口 靖

(3)日本筑波大学大学院人文社会科学系 教授 伊原 大策

(4)日本山形大學 准教授 中澤 信幸

(5)美國新澤西羅格斯州立大學 教授 史皓元 Richard Simmons

(6)日本金澤大學歷史言語文化學系 教授 岩田禮

(7)國立新加坡大學社會系 教授 蔡明發

*依姓名羅馬字拼音順排列
*連結可見受邀論文發表者簡歷
專題演講


演講人:李豔惠教授(美國南加州大學語言學系及東亞語言文化學系合聘教授)
演講題目:台語韻律對句法的一些影響


演講人:Dr. Rob Amery 簡歷0102(Australia, Head of linguistics, The University of Adelaide)
演講題目:A New Lease of Life: 25 years of reclaiming and re-introducing a forgotten language in metropolitan Adelaide, South Australia.


演講人:姚榮松教授(國立台灣師範大學台灣語文學系教授)
演講題目:閩南語歌仔冊的生成原理--從題材類型到語言風格
台灣語文學會自創會以來,為了促進台灣各族群語言之研究,使台灣族群文化得以永續保存及傳承,並符合當前世界文化潮流,實踐聯合國大會《在民族或族裔、宗教和語言上屬於少數群體的人的權利宣言》(Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities,1992年)及《使用多種語文》(Multilingualism,2011年)兩項決議之共同目標,每兩年定期舉辦「臺灣語言及其教學國際學術研討會」,讓海內外人士共同研究、相互切磋、集思廣益,成效相當卓著。


  舉辦「臺灣語言及其教學國際學術研討會」之宗旨在於:為致力於臺灣語言及教學相關領域的學者,提供一個國際性的交流平台,經由學術論文的發表與研討,凝聚全臺灣語言、文化教育工作者與社會大眾的心力,提升臺灣語言及教學領域的研究水準,促進國際間與台灣各大學、民間團體及個人的學術交流,共同為台灣各族群母語及其文化之振興工作注入堅強的力量。


  本會依例將於2014年10月在國立成功大學舉辦「第十屆臺灣語言及其教學國際學術研討會」,本次會議的主題定為「台灣語言的接觸、融合與演變」。台灣是多族群、多語言的社會,語言的內部方言或各語言之間長期的接觸、競爭,形成趨同或趨異的發展演變。例如宜蘭寒溪部落的泰雅語與日語接觸後,形成了混合泰雅語與日語的克里奧語,語言的接觸、融合表現在語音、語法及語用各個層面;台語形成不漳不泉、亦漳亦泉的特色,然而台語的元音系統卻有地域上的歧異分佈,南部有展唇元音[«],北部仍維持圓唇元音;客家話的接觸,形成了融合海陸與四縣的四海話;台灣華語由於長期受到台語的影響,也有異於海外華語的發展與演變。因此,希望透過這次研討會,廣徵從不同角度探索台灣語言接觸的論文,擴大並深化台灣語言之研究。

江敏華(中央研究院語言學研究所副研究員

李惠琦(國立成功大學外國語文學系副教授)

杜佳倫(國立中山大學中國文學系助理教授)

林香薇(國立臺灣師範大學國文研究所副教授

張學謙(國立臺東大學華語文學系教授)

曹逢甫(國立清華大學語言學研究所教授

陳淑娟國立新竹教育大學中國語文學系教授、臺灣語文學會會長

陳麗君(國立成功大學台灣文學系副教授)

楊芳枝(國立成功大學台灣文學系教授)

謝菁玉(國立成功大學外國語文學系教授)

 

(按姓名筆劃排列)

701台南市大學路1號
國立成功大學台灣文學學系 陳麗君老師研究室
聯絡電話:06-2757575 #52632
電子信箱:2014istl10@gmail.com

報名相關問題請洽大會籌備處 2014istl10@gmail.com
繳費相關問題請洽台灣語文學會祕書處聯絡組 contact.tlls@gmail.com

| 主頁 |


 主頁  »下一頁